مفهوم صدقه و وام در کتیبه های هخامنشی چیست؟

 -.جمله بعدی -- پَ  روی  أوین  اِما ==  Pa  Ruy  oyn  am(ama)1- اینجا به طور شگفت انگیزی صورتها خندان و جشن وپایکوبی  برپاست -2- اینجا همه به طور شگفت انگیزی با صورتی خندان درحال جشن وپایکوبی هستند  کور شود آنکه نتواند ببیند.(چشم نخورد) پَ= بی اندازه عجیب، خارق العاده ، شگفت انگیز ،به طرزباور نکردنی .....- پَ اِدن ایشینی = کار عجیب وباور نکردنی انجام داد.- روی = صورت ،چهره ،سیما...- أوین = جشن وسرور ، بازی ،پایکوبی ،شادی و هر آنچه انسان را به وجد می آورد وشادابی می بخشد  1- ام=در اینجا به خود گرفتن ، مالکیت   -2- اِما=(احتمالاً ایما از اینجا گرفته شده) در اینجا  : کور ، نابینا ، زبانم لال چشمم کور شود اگر ....،چشم زخم ، چشم نخورد ، کور شود ،چشم حسود  کور ، کور دل ،مثل جمله : اِما دیما=کور مادر زاد- دیما=تاریکی مطلق ،تاریکی که هیچ نور وروشنایی ندارد، مثل : بو آغشام  دیم دریک =امشب خیلی تاریک است .امشب سوت وکور است یعنی نه صدایی نه نور وروشنایی –دریک=تاریکی مطلق ،سیاهی کامل (احتمالاً تاریک از این گرفته شده است) –اینجا سطر هفتم تمام شد خدا نگهدار