کلمات مرتبط فارسی، انگلیسی با ترکی:Isolationism،Isolation،Isolate

کلمۀ دیگری که مترادف quarantine قرنطینه است کلمۀ Isolate است که آن را مورد بررسی قرار می دهیم

aɪsəleɪt- Isolate-En- آیسلیت- ˈaɪsəˌlet آیسِلاِت= مجزا کردن، سوا کردن، منفرد کردن، در قرنطینه نگاهداشتن، تنها گذاردن، عایق دار کردن

معانی دیگر: منزوی کردن، (از دیگران) جدا کردن، گوشه گیر کردن، کناره گیر کردن، با خویش کردن، تک افتاده کردن، تنها کردن، دورافتاده کردن، (شیمی: عنصری را از سایر بخش های ترکیب جدا کردن و به صورت خالص درآوردن - زیست شناسی: میکروب و غیره را کشت کردن به طوری که کاملا خالص بماند) جدا سازی کردن، جدا کردن، یکه شده، تک و تنها، هر چیز جدا شده یا تک افتاده، چیز منزوی یا تجزیه شده، (روان شناسی - جامعه شناسی) آدم تک افتاده

Isolate-Turk- آیسلیت- آیسلاِت=منزوی کردن، جدا کردن، مجزا کردن، سوا کردن، منفرد کردن، در قرنطینه نگاهداشتن، تنها گذاردن، عایق دار کردن، و...

Isolatmak- Isolat - Isolate  آیسُلاتماک- Izolatmek ایزول اتمک= منزوی کردن ، جدا کردن، سوا کردن، تک و تنها کردن(طلاق و جدایی و تک و تنها و جدا کردن  زوج)، جدا و تجزیه کردن

 Isolate یا Izolate ایزُلت=عُزلت، اعتزال، اعتکاف، انزوا، تجرد، تنهایی، کناره گیری، گوشه گیری، گوشه نشینی، و...

- Izol- ایزول فعل امر Izolmek ایزولمِک=جدا شدن، سوا شدن، مجزا شدن، سواکرده شدن، تجزیه شدن، جزئ جزئ شدن، از همدیگر وا شدن، از یکدیگر جدا شدن( دو زوجی که از هم جدا شده و یکه و تنها شده اند)  ، تنها شدن  و...-

I آی= چهره، صورت، ماه، چشم، روشن، آشکار، و...

Sol سُل فعل امرsolmaq= پژمردن، آزرده شدن، اندوهگین شدن، اندوهناک شدن، رنگ و رو رفتن، گریان و ناراحت شدن، غمگین و افسرده شدن و...

Ate اِت یا اِد فعل امر اِتمک=کردن، شدن، انجام دادن، به عمل آوردن، و...

Isolate آیسُلیت=چشمان اندوهگین و ماتم زده، صورت غمگین و افسرده، و...

Üzümlar izolade-( Üzümlar isolade)- اوزیملر ایزُلدی= انگورها جدا شده اند-( olar isoladelar )olar izoladelar=آنها جدا شده اند- İzole oldum-ایزوله اُلدیم= من جدا شده ام، من تک و تنها شدم، من منزوی شدم- İsole oldum آیسُلا اُلدیم= من جدا شده ام، تنها وبی فایده شدم، من پژمُرده و افسرده شدم، - bir birmizden izoldik-بیر بیرمیزدن اوزیلدیک= از همدیگر جدا شدیم- izol kesil boldy اوزیل کِسیل بُلدی=ارتباط کاملاً جدا و قطع شد، جدا و بریده شد، انزوای کامل شد-

Izolýasiýa- ایزول یاسایا=(ایزُل = جدا)+ (یاسایاýasiýa=می سازد-ýasa یاسا فعل امر یاساماقýasamaq=ساختن)= جدا می سازد، ارتباط را قطع می کند، عایق بندی می کند- ýas یاس =ماتم، عزا، ناراحتی، افسرده، یأس- یاس توتماق=عزا گرفتن، ماتم گرفتن، ناراحت شدن،

ˌaɪsəˈleɪʃn̩- Isolation-En-آیسلیشِن-آیسُلِشِن= کناره گیری، انزوا

معانی دیگر: تنهایی، گوشه نشینی، گوشه گیری، تک افتادگی، دور افتادگی، (پزشکی) جدا سازی، ایزولاسیون

Isolation-Turk- آیسلیشِن، آیسُلِشن=عمل کناره گیری، انزوا، گوشه گیری ، و...

Isolat –( به معنی   Isolate رجوع شود)

Tion ایشن=کار شده – ایش= کار، عمل، انجام، فعل، شغل و...

ˌaɪsəˈleɪʃənɪzəm- Isolationism-En-آیسِلیشِن ایزیم- aɪsəˈleɪʃəˌnɪzəm آیسُلیشُن ایزیم=

انزوا گرایی، پیروی از سیاست انزوا

Isolationism-Turk- آیسِلیشِن ایزیم- آیسُلیشُن ایزیم= انزوا گرایی، پیروی از سیاست انزوا

به معنی Isolation  رجوع شود

Ism-ایزیم=دنباله روی، پیروی، اثرگذاری،- ایز=عقب، عقبه، اثر، دنباله،  رد پا ، پیرو  و...- izarla ایزارلا فعل امر - izarlamak ایزارلاماک=تعقیب کردن، دنبال کردن،  پیروی کردن، دنباله روی کردن، و...