کلمات مرتبط فارسیف انگلیسی با ترکی:Vendor،News،News Vendor،Newcastle،Anew

در ادامه کلماتی که با پیشوندو یا پسوند  New ساخته شده اند را مورد بررسی قرار می دهیم به کلمات جالبی می رسیم که امیدوارم مورد توجه قرار گیرد

njuːˌkɑːsəl- Newcastle-En- نیوکاسل-ˈnuːˌkæsəl نوکسل= بندر نیوکاسل در شمال انگلیس، نوعی بیماری طیور

Newcastle-Turk- نو کِسِل=مرض جدید، بیماری جدید و تازه، شهر و بندر نیوکاسل

New نو=نو، تازه، جدید، و...(به معنی New رجوع شود)

Castle- Kasal- Kesel-کاسل- کِسِل=مرض، بیماری، درمانده، کسل، بی حال، خسته، فرسوده، دردمند، مریض، ناخوش، تنبل، سست، کاهل، ناتوان، و...- Kes-برش، جدایی، قطع، و... فعل امر kesmek کِسمِک= بریدن، برش دادن، قطع کردن، قطع رابطه کردن(Ikisiniň arasy kesilmak – ایکیسینگ آراسی کِسیلمک=جدایی میان دو (چیز، نفر)افتادن)- ته دیگ(پلو)، و...- El= دست – kesel= دست بریده، ناتوان از انجام کار، مریض و درمانده، و...

Kesellabdir کِسِلابدیر=مریض شده است-Keselle(Kesella ) کِسِللَ فعل امر کِسِلاِمک Kesellemek= بیمار شدن، خسته و درمانده شدن، و...- Seniň eliňden keselledim سِنگ اِلینگدِن کِسِللِدیم=از دست تو مریض و ناخوش شدم، از دست تو کِسل و درمانده شدم-

njuːzˈvendə- News Vendor-En- نیوز وِندا- nuːzˈvendər نِیوز وندر=روزنامه فروش

News Vendor-Turk-نِیوزوندر=صورت و چهره و سیمای خبر فروش، روزنامه فروش

njuːz- News-En- نییوز- nuːz نِیوز= خبر، اوازه، اخبار

معانی دیگر: نوداد، نوبود، آگهداد، (رادیو و روزنامه و تلویزیون و غیره) اخبار، نودادها، نوبودها، رجوع شود به

News-Turk-نای یوز، نِ یوز= خبر، اوازه، اخبار

New-نیو= نو، جدید، تازه،  

Ne- نای=بهترین، عالی، سر، ندا و فریاد، آواز و سرود، آوازه، شهرت،  -  Naybaşy=رئیس، بهترین سر، عالیمقام، جای بلند و رفیع، پر آوازه و مشهور،  و...

نالم ز دل چو نای من اندر حصار نای--- پستی گرفت همت من زین بلندجای(مسعود سعد)

Ne- نی=فلوت، ساز دهنی، و...

Ne-نِ=چه ؟ - ne habar?-نِ حابار؟=چه خبر؟

üz- Ews- یوز=صورت، چهره، رخ(رخداد)، رخسار، روی، ریخت، سیما، قیافه، وجه، هیئت، فرم، لفظ، سیاهه، لیست، پرتره، تصویر، تمثال، شکل، نقش

- دُنیا نِ یوزی بار؟-?Dünýä ne üzy bar=دنیا چه چهره ای دارد؟در دنیا چه رُخ داده؟- - Dünýä  üzinda ne habar bar?-دنیا یوزیندا نِ حابار بار؟= در دنیا چه خبر است ؟

چون نای اگر گرفته دهان داردم جهان --- این دم ز راه چشم همانا برآورم(خاقانی)
نی درد ماند نی دوا نه خصم ماند نی گوا--- نه نای ماند نی نوا نه چنگ زیر و بم زند(عطار)

vendə- Vendor-En-وندا- vendər وَندر= دستفروش، فروشنده، طواف، بایع

معانی دیگر: پیله ور، فروشنده ی دوره گرد

Vendor-Turk-وئندِر=شخص فروشنده، چیز فروش، چیزی را ارائه دهنده

vender –وئندر فعل امر Vendermek وئندرمک=برای فروش ارائه کردن، گسیل کردن، به راه انداختن، رهسپار کردن، فرستادن، و...- vander –رهسپار، تو راهی، سرگردان، دوره گرد، آواره، و...- Ben bir vanderım-من بیر وَندریم=من یک سرگردان (دوره گرد) هستم- Mən vanderəm- من وَندریم=من سرگردانم(دوره گردم)

ony Maňa venderyar- اُنی مانگا وئندریار=آنرا را به من ارائه می دهد(می فروشد، می فرستد، گسیل می کند، و...)

Pul vender-پول وئندِر=پول بفرست، ارائه دهندۀ پول، فروشندۀ پول-  bir zat vendermek بیر زات وئندرمک=یک چیزی فروختن( ارائه کردن، فرستادن، ارسال کردن، و...)-ver-وِر=داده، قابل ارائه، قابل فروش- وِر فعل امر  vermak وِرمک= دادن، ارائه کردن، فروختن-veren وِرِن=دهنده، فروشنده ، داده شده، فروخته شده، ارائه شده -  bir şey verendir-بیر شئ وِرِندیر=او چیزی داده- او چیزی فروخته یا ارائه کرده- veren kim?-وِرِن کیم؟=چه کسی داده؟ چه کسی فروخته؟

əˈnju- Anew-En- اِنیو- əˈnu اِنو= از نو، دوباره، از سر، بطرز نوین

معانی دیگر: بار دیگر

Anew-Turk- اِنیو-اِنو-ینو=از نو، دوباره، از سر، بطرز نوین، و...

An اِن، آن =از، مخفف ازآن(Ondan-Undan-анын-anın)- گِلِن=آمده، رسیده-گِلننِن یا گِلِندانgelandan=از(آن) آمده، از رسیده- گیدِن=رفته، دور شده - گیدِننِن- گیدِندان gidendan =از(آن) رفته(دور شد)- گولِن= خندیده-گولِننِن یا گولِندان Gülandan =از(آنکه)خندید-gelandan al=از(آنکه) آمد بگیر-

که هر کس برد نام کُک بر زبان --- زبانش برون آورم از دهان(فردوسی)
عمرش دراز باد که بر قتل بیگناه --- وقتی دریغ گفت که تیر از کمان برفت(سعدی)

Yenə- enew- ene- Anew- ینو(ینه أو)، ینه=از سر، از اوّل،  دوباره از جلو(اول، سر، ابتدا)

Ew أو=اوّل، جلو، پیش، ابتدا، سر، و...

New= نو، تازه، جدید، و...

Yenəde- ین اِدَ=عمل دوباره ، دوباره انجام دادن

Anew- Yenə- Yanaینه - ane ینه=دوباره –  Yenə eding-ینه اِدینگ= دوباره انجام دهید