کلمات مرتبط فارسی، انگلیسی با ترکی:Against،Once،Once again

در ادامۀ کلمات مرتبط فارسی ، انگلیسی با ترکی می رسیم به کلمات مترادف Again  = باردیگر، و... که کلمۀ Once =یکبار دیگر، و...است که در اینجا مورد بررسی قرار می دهیم.

wʌns- Once-En-وانس- wəns وُنس= یکبار دیگر، سابقا، یک مرتبه، فقط یکبار، یکوقتی

معانی دیگر: یک دفعه، هرگاه، هرگز، اصلا، قبلا، پیشترها، یک روزی، یک مرحله، یک درجه، یک نسل، همینکه، به مجردی که، به محض اینکه، وقتی که، تا، قبلی، پیشین

Once-Turk- وُنس- أونس-أونچه= یکبار دیگر، سابقا، یک مرتبه، فقط یکبار، یکوقتی، و...

 Öň-أونگ=قبلا، جلوتر، پیشتر، سابقاً، و...- - Men seni öňem görüpdim- من سنی أونگم گوریپدیم= من قبلاً ترا دیده بودم- Seni daha önce gördüm  سِنی داها أونچه گوردیم = من ترا قبلاً(پیشتر، سابقاً، و...) دیدم

Ö-أو- ön أون=اول، ابتدا، یکم ، جلو، پیش، قبل، و...- öne- öňe- önə- أونه=از یکم، از اول، از ابتدا، از قبل، نفر اول، و...- öňedan git أوندان گیت=پیشاپیش برو-  öňe çykdy- أونه چیکدی=ازجلو آمد، نفراول شد

önce-أونچه= mundan öň موندان آونگ=از اول،از ابتدا، یکم، نفر اول، پبشتاز،  قبل از این،  از قبل، ازاول،  از پیش، از جلوتر ، سابقاً، یکوقتی، و... 

Once -  Üns اُنس=مراقبت ، احتیاط، توجه، عملی که  بیش از یکبار انجام گیرد یا سابقۀ عملی از قبل داشنه باشد، تکرار، سابقه دار در انجام یک کار، عادت، خو، آمیزش، الفت، حشر، رابطه، موالفت، موانست، معاشرت، دوستی، محبت، وابستگی-اُنس برمک= دوباره به چیزی توجه و دقت کردن، - اُنس آلماق=انس گرفتن، و...

Once again-En-وانس اِگِن= یک بار دیگر، باز، باز هم

Once again-Turk- وانس اِگِن، اونچه گین= یک بار دیگر، باز، باز هم 

önce- Once = یکبار دیگر، سابقا، یک مرتبه، فقط یکبار، یکوقتی، و...(به معنی Onceرجوع شود)

Again= از نو، دوباره، پس، باز هم، باز، دیگر، مجددا، نیز، یکبار دیگر، مکرر، دگربار، بعلاوه، از طرف دیگر، و...(به معنی Again رجوع شود)

öncagindan Aýdyň- Once again أونچَگیندن آیدینگ= پیشاپیش بگوئید، از قبل بازهم بگوئید،

Once again- Ünsagin اُنس اِگین= مراقب باشید، خوب توجه کنید ، احتیاط کنید، به همدیگرتوجه (محبت)کنید، از همدیگر مراقبت کنید، انس و الفت داشته باشد

Üns beriň اُنس برینگ= توجه کنید، دقت کنید، و...

Üns bermak –اُنس بِرمک=چیزی را بارها وبا دقت گوش دادن یا عمل کردن،  عادت کردن، چیزی را بارها انجام دادن، خو گرفتن، به تکرار انجام دادن، خوب دقت کردن، اُنس و عادت کردن، و... 

əˈɡenst- Against-En- اَگینست-əˈɡenst اَگِنست= با، مجاور، مخالف، ضد، علیه، در برابر، در مقابل، بر، به، برعلیه، برضد، بسوی

معانی دیگر: فراروی، جنب، پهلوی، در آمادگی برای، مهیای، به (حساب)، نسیه، به اعتبار، در مقایسه با، (قدیمی) قبلا، تا هنگامی که، به رغم، پیوسته، مقارن

Against-Turk-اگنست= با، مجاور، مخالف، ضد، علیه، در برابر، در مقابل، بر، به، برعلیه، برضد،و...

Again -اِگِن- اِگین= از نو، دوباره، پس، باز هم، باز، دیگر، مجددا، نیز، یکبار دیگر، مکرر، دگربار، بعلاوه، از طرف دیگر، متقابلا، در جواب، (مهجور) در جهت مخالف، به عقب و...

Ag –آگ، آق=برگشت، آوار، چرخش، برگردان، برضد، برعلیه، ضدیت، سرنگون (agdar، ag'darish، = سرنگونی)- آگدار agdar فعل امر آگدارماقagdarmak ،آقدارماق=سرنگون کردن، آوار کردن، برگرداندن، ضدیت کردن، به سقوط و سرنگونی  کشاندن- Maşyn  agdi- ماشین آگدی=ماشین سقوط کرد، ماشین چپه شد، ماشین برگشت - Hökümet agan حکومت آگان= حکومت ساقط و از بین رفته، حکومت به دست مخالفان افتاده- başdan agan باشدان آگان=از اول(از ابتدا)از حد و اندازۀ قبلی  گذشته، از ابتدا برگشته، از قبل یرگشته، بر سرشان آوار شده، از سر گذشته، و...

Again- egin-اِگین، =خم،  انحنا، خمیدگی، قوس، کج، کجی، اعوجاج، مقوس گونه، ناراستی ، پیچ، تاب، شکن، شکنج، گردان، برگشت، بازآیی، بازگشت، رجعت، عود، عودت(به (حساب)، نسیه، به اعتبار )، مراجعت، عدول(رویگردانی، ضدیت، مخالفت)

egmek، agmek اِگمک= خم شدن، کج کردن، برگشتن(راه را کج کردن و قوس دادن)، برگرداندن(بُرده را باز پس دادن یا با بردن به قصد برگرداندن(نسیه))-

st است، اُستÖst- Üst-ost=بالا، سَر، بر رو، روی، چهر، چهره، رخسار، رخساره، رخ، رو، سیما، صورت، عارض، عذار، گونه، وجه، بر، سطح، و...- Öň Östinda=در بالای آن، در روی آن ، روی (آنچه که در بالا و مقابل دید است، قابل دید، روی، رو، سیما و...)

Against اِگین اُست=روی گردان(نافرمان، سرکش، مخالف، ضد،  یاغی، کسی که از کاری اعراض کند و از آن روی تابد)،
چهرۀ برگشته، - روی گردانی طبقاتی:روی برگرداندن طبقه یا گروهی اجتماعی از نهاد یا حزبی که پیش تر از آن پیروی می کرده است(در جهت مخالف، مخالف، ضد، علیه، در برابر، در مقابل، بر، به، برعلیه، برضد،و...)