کلمات مرتبط فارسی، انگلیسی با ترکی:Selection،Selecting، Select

کلمه ای دیگر مربوط به انتخاب و گزینش از کلمات انگلیسی را مورد بررسی قرار می دهیم و به کلمات جالبی می رسیم واقعاً ارتباط زبانها با یکدیگر به خوبی در این کلمات نمایان است.

sɪˈlekt- Select-En- سیلِکت- səˈlekt سِلکت= خاص، برگزیده، سره، ممتاز منتخب، برگزیدن، جدا کردن، گزیدن، انتخاب کردن

معانی دیگر: دستچینی، گلچین، عالی، برجسته، نخبه، زبده، دیرپسند، سخت گزین، دستچین کننده، سخت پذیر، گلچین کردن، دستچین کردن، سوا کردن، انحصاری، سوا کرده

Select-Turk-سیلکت، سیلاکت= خاص، برگزیده، سره، ممتاز منتخب، برگزیدن، جدا کردن، گزیدن، انتخاب کردن، و...

Sylak- sylaq-Selec سیلاق=پاداش، جایزه، خلعت، امتیاز، ممتاز، برگزیده، حق شناسی، سپاس، ستایش، احترام، آبرو، اعتبار، اعزاز، اکرام، بزرگداشت، پاس، تجلیل، بزرگداشت، برجسته،  تعظیم، تکریم، توقیر، حرمت، رعایت، عز، عزت، کرنش، و...- syla سیلا-سیله-صیله-صله= انعام، بخشش، پاداش، جایزه، خلعت، احترام، و...فعل امر sylamak-سیلاماک- sylamaq سیلاماق=احترام گذاشتن، پاداش دادن، اعتبار دادن، تجلیل کردن، و... -

-saýlak-sailak-Selec سایلاک، سایلاق saýlaq =انتخابات، انتخاب ، انتخاب شده، سوا کرده، ، دست چین ، گل چین ، برگزیده، منحصر بفرد، -سایلا-saýla- saila فعل امرsaýlamak-sailamak- سایلاماک=انتخاب کردن، برگزیدن، سوا کردن،و...- saylavسایلاو=انتخابات، گزینش

selle- salla-Sele سِلله، صِلله=عمامه،پارچه ای  دراز که افراد خاص و برگزیده و ممتاز به سر پیچند- معمولاً افرادی که درجۀ علوم دینی خاصی را گذرانده باشند یا به حج رفته باشند برسر پیچند. همان خلعت و پاداش و تجلیل و یا پارنجی است که به خاطر سفر به ممتازترین مکان دینی یا زحمتی که برای کسب علوم دینی کشیده اند داده می شود

صلتی درخور این شعر فرستد، ورنی--- شعر من بازفرستد نه ازوو نه ز من(سوزنی)

ect-act- akt-اَکت= جابجایی، تحرک، حرکت، فعالیت و عمل ، جریان، برنده، و... فعل امر aktmak اَکتمک=بردن، با خود بردن، جا به جا کردن، حمل کردن، منتقل کردن، حرکت دادن ، تحرک دادن،  به جریان انداختن،و...

t پسوند ت مخفف اِتet=انجام، عمل، فعل،عملکرد، و...- فعل امر   etmakاِتمک یا اِدمک =کردن، انجام دادن، به عمل آوردن، عمل کردن، و...

sɪˈlektɪŋ- Selecting-En- سیلِکتینگ-səˈlektɪŋ سِلکدینگ=گزیدن، گزیننده

Selecting-Turk- سیلکتینگ-سلِکدینگ=برگزینید، انتخاب کنید،  گزیدن، گزیننده

به معنی select رجوع شود

پسوند Ing نشانۀ استمرار و تاکید به انجام دادن کاری و جمع بستن  است- سال یا سال اِت(اِد)=قرار بده، فرو کن، جا بده، و...-سالینگ یا سال اِتینگ یا سال اِدینگ=(حتماً)فرو کنید، قرار بدید، جا بدید- البته اگر مخاطب یک نفر باشد منظور این است که همیشه و در همه حال و در هر شرایطی و به استمرار آن کار را انجام دهید- گِل= بیا- گِلینگ=بیایید، همیشه ومستمر بیایید

-Sal-səˈle-Sele سال فعل امر سالماک-salmaq-Salmak -سالماق=قرار دادن، جا دادن، فرو کردن(تجاوز کردن)، پایین دادن(پایین گذاشتن)، گذاشتن، و... - دندا سالماکانگ کلاچ توت= قبل از جا دادن (قراردادن)دنده کلاچ بگیر- ایچینه سال=داخلش فرو کن(بگذار)-

sɪˈlekʃn̩- Selection-En- سِلَکشِن- səˈlekʃn̩ سالاکشِن= پسند، انتخاب، گزینش، گزین

معانی دیگر: دستچین، برگزیده، گزیده، گلچین، مجموعه (ی متنوع)، گردآورد، )زیست شناسی) گزینش

Selection-Turk- سِلَکشِن- سالاکشین=مورد پسند شده ، انتخاب، گزینش، گزین، مجموعۀ متنوع سوا شده، و...

به معنی Select رجوع شود

Ion ایشن یا işlan ایشلَن=شده، انجام گرفته، مورد کار شده، کار کرده، و...- Iş ایش=کار، عمل، شغل، فعل، و...-  Işleایشله فعل امر ایشلِمک Işlemek= کار کردن، فعالیت کردن، مشغول شدن، و...

Ion اُیشن öyşen =موارد، جمع، مجموعه، شلوغ، جمع شده، - öyşأویش فعل امر أویشمک öyşmak = جمع شدن، شلوغ شدن، در یک جمع قرار گرفتن، مجموعه شدن، و...