کلمات مرتبط فارسی، انگلیسی با ترکی:،Tutelary،Tutelage،Tutti

چند کلمه با پیشوند Tut از زبان انگلیسی انتخاب کردم که باهم ارتباط آنها را با فارسی و ترکی مورد بررسی قرار می دهیم

Tutti-En تیوتی- tuːti- تیودی(توتدی)=(دستور نواختن موسیقی) آهنگ یا آوازی که توسط همه ی هنرمندان انجام می شود، آهنگ همگانی، برای تمام صداها وسازها، باهم، مجتمعا

Tutti-Turk- تیوتی(تیوتیک) توتتی=بگیر بخوان، باهم بخوان، (دستور نواختن موسیقی) آهنگ یا آوازی که توسط همه ی هنرمندان انجام می شود،، آهنگ همگانی، و...

Tut توت=بگیر، جذب، جذاب، گیرا، درک کننده، قابض، گیرنده، گیر کننده، دارای استعداد هنری، اثرگذار و موثر، فریبنده و زیبا، خوشایند و جذاب و دلنشین، باهم(توتیش=باهم، دست در دست هم، و..)و...-فعل امر توتماکtutmak= گرفتن، و...

رحمت تو وآن دم گیرای تو--- پر شود این عالم از احیای تو(مولوی)
چرا بر خاک این منزل نگریم تا بگیرد گل--- و لیکن با تو آهن دل دمم گیرا نمی باشد(سعدی)

Ti تی یا دیdi = بگو، بخوان، بنواز، فعل امر تیمک timekیا دیمکdimek= گفتن، خواندن، و...

Tutti تیوتی(تیوتیک tuitik)=توتک، سوت، صدایی که کسی از دهان خود با جمع کردن دو لب و بیرون دادن نفس خارج کند و هر صدای شبیه آن، صفیر، سافوت، نایچه، نی لبک، نی، فلوت، آهنگ، صدا، صوت، اوا، واج، صدای ساده، واگ، حرف صوتی، صدای صوتی ، آواز، آوا، بانگ، جار، سدا، صفیر، صلا، لحن، ندا، هم نوا(متحد، باهم)، هم نوایی، هم صدایی، و...

قسمی آلت موسیقی بادی است که آنرا از نی سازند یک سر آنرا بین دولب نهند و با دمیدن نوازند(فرهنگ فارسی)، قسمی از نی باشد که شبانان نوازند. ( برهان ) ( آنندراج )( ناظم الاطباء( قسمی از نی باشد و آنرا نیشه هم گویند. ( فرهنگ جهانگیری ) ( از فرهنگ رشیدی(

به شوخی گر کند توتک نوازی--- پری را دل کند از شیشه بازی
ز شدّ توتک او اندک اندک--- خرد قالب تهی سازد، چه توتک ؟(نأثیر:آنندراج)

tuitik çalmak تویتک چالماک= سوت زدن، نی نواختن، فلوت زدن، آهنگ زدن، هم نوا شدن، همنوایی کردن، و...

Tutti توتی=گرفته، کیپ، پر شده، لبالب، مالامال، آکنده، انباشته، پر، سرشار، لبالب، لبریز، مشحون، بسیار، زیاد، کثیر، فراوان ، انبوه، پر، سرشار، متراکم، مشحون، ممتلی، مملو، با هم، مجتمعاً، و...

ol Olary tutti اُل اُلاری توتتی= او آنها را گرفت

Suw gyrasynaçenly tutti (tutty) سو گیراسیناچنلی توتتی=آب تا لبه هایش(نزدیک لبه) پر شد،

ol nâçe suw tutti?اُل نأچه سو توتتی؟=آن چقدر آب گرفته؟

olar el ele tutti اُلار اِل اِله توتتی=آنها دست در دست هم گرفته اند، آنها باهم(متحد، مجتمع، یک دست، و...) هستند

Olaryň tutiş bahasy nâçe? اُلارینگ توتیش باهاسی نأچه؟= قیمت کلی آنها چنده؟، آنها باه قیمتش چنده؟

Tutelage-En تیوتیلیچ-tjuːtɪlɪdʒ- tjuːtəlɪdʒ توتَلیچ، تودیلِچ= سرپرستی، قیمومت، للگی، تعلیم سرخانه

معانی دیگر: مربی گری، هدایت، کفالت، تعلیم، آموزش

Tutelage-Turk- توتلیچ- توتلیچی= سرپرستی، قیمومت، للگی، تعلیم سرخانه، و...

Tude تودTud( توت tut)= فعل امر تودماکtudmak(توتماک tutmak) = گرفتن، فرض کردن، وانمود کردن، بخود بستن، بعهده گرفتن، نگاه داشتن، منعقد کردن، تصرف کردن، نگه داشتن، در دست داشتن، جا گرفتن، انگاشتن، بخود گرفتن، پنداشتن، تقبل کردن، تظاهر کردن، تقلید کردن، بدست اوردن، درک کردن، جلب کردن، از هوا گرفتن، فهمیدن، دچار شدن به، چنگ زدن، قاپیدن، و...

El اِل = دست، بازو، ید، ارتباط، تبانی، رابطه، تسلط، قدرت، و...

Age آچ aç =1-گرسنه، غذا نخورده، و... 2- گشایش، گشوده، رها، آزاد، وا، باز، شکاف، تراک، ترک، چاک، درز، شکافتگی، غاز، رخنه، روزن، روزنه، سوراخ، شعاب، شقاق، منفذ، کهف، تفرقه، گشادگی، و... فعل امر آچماکaçmak آچماقaçmaq=باز کردن، گشادن، وا کردن، گشودن ، دایر کردن، تاسیس کردن، ایجاد کردن، جدا کردن، شکافتن، تشریح کردن، شرح دادن، از بین بردن مانع، مرتفع ساختن، گره گشایی کردن، رها کردن، و...

Elage اِلاچ= گشاده دستی، دست و دل بازی، انعام، بخشش، سخاوت، وسعت نظر، دهش، ازادگی، بخشیدگی، سخاوتمندی، و...

برای دلجویی بچه با گشاده دستی تمام و بدون چانه زدن از خرازی فروشی چند قلم اسباب بازی ... خرید(فرهنگ فارسی)

Tute- (به توضیحات Tutee و tutor توجه کنید)=سرپرست، قیم، و...

Tutelage توتلیچیtutiliçi= در بازداشت، در استخدام، گرفته شده، سر پوشیده، سر پوشی، زندانی، دستگیر، اسیر، بازداشت، توقیف، گرفتار، مددکار، مساعد، یار، یاور، پیر، قطب، مراد، مرشدو...

چنین گفت داننده دهقان پیر--- که دانش بود مرد را دستگیر(فردوس)

Telage تلیچی(تیللیچی tilliçi ،telliçi)=مترجم، زبان دان، سخندان، فهمیده، دانا و واقف به شیوۀ سخن گفتن، کسی که سخن درست بگوید و بنویسد، دانندۀ سخن، سخنور، ادیب، ادب شناس، بافرهنگ، دبیر، مربی، معلم، اموزگار، مدرس، اموختار، و...(به معنی tell رجوع شود)

Tell- tillتیل- دیلdil= زبان، لسان، کلام، تکلم، سخنگویی، گفتمان، یان، و...

ol tiliçi اُل تیلیچی= او مترجم(سخندان، و...) است

ol tilliçi اُل تیللیچی، ol dilçi = او زبان شناس(زبان دان، سخندان، و...) است

سخندان:1 - آنکه بر رموز سخن واقف باشد سخن شناس ادیب . ۲ - شاعر . ۳ - آنکه نیکو سخن گوید و نویسد .
شاعر و فصیح زبان آنکه قدر و مرتبه کلام را میداند(فرهنگ فارسی)

بنامم نخواندی کس از بس شرف--- ادیبم لقب بود و فاضل دبیر(ناصر خسرو)
اگر شاه باشد بدین دستگیر--- که این پاک فرزند گردد دبیر(فردوسی)
سخن دان پرورده پیر کهن --- بیندیشد آنگه بگوید سخن (سعدی)

Tutelary-En تیوت اِلری-tjuːtɪləri، توت اِلری= دارای قیم یا سرپرست، دارای محافظ و حامی، وابسته بقیمومت، وابسته بسرپرست، قیمومتی

معانی دیگر: سرپرست، قیم، حامی، وابسته به سرپرستی یا قیمومت

Tutelary-Turk-توت اِللری=شخص دستگیر و حامی، دستگیری کنید، دارای دستگیر و حامی، دارای قیم یا سرپرست، دارای محافظ و حامی، وابسته بقیمومت، وابسته بسرپرست، قیمومتی

(به توضیحات Tutee و tutor توجه کنید)=سرپرست، قیم، و...

Tutelary توتت اِللری= بگیر دستانشان را، دستگیری کن، حمایت کن، به سرپرستی بگیر، و...

دستگیری:1-- دست کسی را گرفتن و به او کمک کردن، کمک، یاری، مدد. ۲-گرفتار ساختن و اسیر کردن کسی(فرهنگ عمید)
دستگیر: اسیر، بازداشت، توقیف، گرفتار، مددکار، مساعد، یار، یاور، پیر، قطب، مراد، مرشد، و...(فرهنگ فارسی)

Tut= بگیر، و...- Elary اِللری=دستان را، دستانشان را، و...

tut el -توت اِل ، tut əl توت اَل=دستگیر، دست بگیر، حامی، و...

Ary اَری=شخصی، فردی، مردی، جوانمردی، شوهری، فاعلی، کنندگی، و...

Ar اَر=چیز، شخص، فرد، کننده، فاعل، شوهر، مرد، جوانمرد، و...

tut ellary توت اِللری=دستانشان را بگیر، دستگیری کن

el ele tutuşmakاِل اِله توتوشماک=دست در دست گرفتن

Birbirinizin ellerini tutun بیربیرینیزین اِللرنی توتون، bir-birinizin əllərini tutunبیربیرینیزین اَللَرنی توتون، بیر بیرینگیزینگ اِلینی توتونگbir-biriňiziň elini tutuň =دستان یکدیگر را بگیرید، به یکدیگر مدد و یاری رسانید، از یکدیگر محافظت و حمایت کنید

راه زندگی باصفا در کتیبه چیست ؟...