در ادامه ازکلمات انگلیسی مرتبط با فارسی و ترکی دو کلمه از پیشوند Ah انگلیسی انتخاب کردم که با هم ارتباط آنها را مورد بررسی قرار می دهیم
Ah-En-آ-ɑː- ɑː آه = اه، افسوس، اوخ
معانی دیگر: (حرف ندا) آه، آوخ، افسوس، بلی، وای، مخفف: آمپر در ساعت (amp-hr و .a.h و ah و a-hr و a-hr هم می نویسند)، (گاه شماری اسلامی - مخفف لاتین: annohegirae) هجری، پس از هجرت، اوی، وه
Ah-Turk- آ-آه= اه، افسوس، اوخ، و...
آه=آوازیست که برای نمودن درد و رنج و الم و اسف و تلهف و اندوه از سینه برآرند. آوَه. آوخ. وای. آخ. اَه. دردا. افسوس
آه: آوخ، افسوس، حیف، دریغا، وای، دم، نفس، مویه، ناله
Ah dedim agladim، Oh yig'ladim dedim=آه گفتم و گریه کردم
آه از این جور بد، زمانه شوم --- همه شادی او غمان آمیغ(رودکی)
ابا ناله و آه و با روی زرد--- به پیش فریدون شد آن نیکمرد(فردوسی)
گر ترا تیغ تن زند اَه کن--- ور ترا زخم حق رسد اَخ کن(سنایی)
Ahead-En- اَهِدəˈhed- اَهَد= جلو، پیش، در امتداد حرکت کسی، روبجلو
معانی دیگر: مقدم، پیشاپیش، به سوی جلو، به پیش، به جلو، در آینده، بعد، (در مسابقه و نبرد و غیره) جلو، سربجلو
Ahead-Turk-اَهَد، اَحد=نفر اول، مقدم، پیشاپیش، و...
احد: از نام های خداوند، یگانه، یکتا. بُرنده تر، تندتر، تیزتر ، ویژگی هر که یا هر چیز که در مقام نخست و پیش از چیزهای دیگر باشد، یکم، مقدم، پیشاپیش، جلو، اول، و...
sen ol had uzağa gitme =تو درآن حد دور نرو-ol hadden Öňa gitdy=او بیش از حد جلو رفت- Öňa O had git=تا آن حد به جلو برو-bir Ahad Öňna gitdi، bir Əhəd irəli getdi=یک شخص به جلو رفت(به پیش افتاد، اول شد)
Bu ýerde Ahadi ýok، Burada Əhədi yoxdur، Bu yerda hech qanday Ahadi yo'q، Burada Ahadi yok=هیچ احدی(فردی) در اینجا نیست
حد: کرانه، مرز، کنار، نهایت، انتها، اندازه، درازا، امتداد، مقدار، مقیاس، میزان، نصاب، درجه، رتبه، مقام، منزلت، شمار، سامان، اقلیم، سرزمین، زمین، تعزیر، مجازات، معرف، تعریف، تیزی، برندگی، طرف، اصطلاح، لفظ، واژه، کلام
آحاد:احد، یکان ، یک ها. ۱ - افراد، اشخاص . ۲ - دستة اعداد نخستین از ۱ - تا ۹(فرهنگ معین)
راه زندگی باصفا در کتیبه چیست ؟...
ما را در سایت راه زندگی باصفا در کتیبه چیست ؟ دنبال میکنید
برچسب:
نویسنده:
بازدید: 115
تاريخ: دوشنبه
20 تير
1401 ساعت: 14:17